Monday, September 12, 2005

WHEE! WHEE! WHEE! I THINK....

While succumbing once again to a vanity google this morning, I found an article on my tours written on a German TV Station website (NDRTV). Trouble is I don't understand a word it says. I wonder if it's a good review. If not, maybe it's best I not know. Ignorance can be bliss sometimes. But if anyone out there speaks German, could you please be a dove and translate a little synopsis for me?

Philippinen - Der Stadtführer von Manila
Die philippinische Hauptstadt Manila ist ein Moloch. Es gibt 12 Millionen Menschen, viele Slums, viele Sorgen und ständig Staus. Aber hinter der Fassade ist Manila eine liebenswerte Stadt, mit freundlichen Menschen und einer bewegten Geschichte. Die kann keiner so schön erzählen, wie der Stadtführer Carlos Celdran. Armut, Gangster, Korruption. Für Stadtführer gibt es dankbarere Orte als Manila. Carlos Celdran hat Kunst studiert, er ist auch Schauspieler, seine Hauptbühne heißt Intramuros, die Altstadt. Sie war mal wunderschön, bis Bomben sie zerstörten. Viel ist nicht mehr zu sehen, und an die Antike erinnert hier schon gar nichts mehr. Read more here....